Frage:
Wie haben sich Japaner früher ohne Schrift verständigt?
Nickname2002
2008-04-03 11:56:48 UTC
Heute gibt es ja in Japan die Kanji (chin. Schriftzeichen) und die Kana (Silbenschrift). Man kann aber nicht nur mit Kana schreiben, weil viele Wörter gleich klingen und deshalb braucht man die Kanji. Ich hab auch öfters gelesen, dass es vorkommt, dass Japaner sich manchmal nicht gegenseitig verstehen, weil viele Wörter gleich klingen und man nicht immer vom Kontext her die richtige Bedeutung zuordnen kann.
Und deshalb "schreiben" sie sich manchmal das jeweilige Schriftzeichen (Kanji) auf die Hand, wenn ein Wort nicht verstanden wird.

Und meine Frage ist, wie konnte man dann in Japan sich verständigen, als es noch keine Schrift gab?
Sieben antworten:
Indamo
2008-04-03 12:02:23 UTC
Genauso wie in Deutschland :-)



Warst du jemals in einem deutschen Bergdorf in einer kleinen Kneipe und wolltest dich verständlich machen?



Da fühlte ich mich auch wie in Japan.



Ohne Scherz:

im bayrischen Wald verstehe ich kein Wort.



Auch die Serie "Der Bulle von Tölz" verlangt sehr viel Konzentration von mir.
2008-04-07 00:42:56 UTC
in der japanischen Sprache gibt es nicht sehr viele homophone. Verwechselst du das vielleicht mit Mandarin chinesisch? Da geht allerdings der Sinn (wie eigentlich immer und überall) aus dem Kontext hervor.
2014-11-16 22:32:22 UTC
Wenn Sie ein Kerl gefällt und nicht wissen, wie es zu erobern oder wiederzugewinnen es sollte Ihnen mit dieser Methode http://freund.vorschlag.net versuchen

Bei mir ist es funktionierte großartig! Ich bin jetzt so glücklich!
2008-04-03 18:31:32 UTC
den bullen von tölz verstehen sogar die hamburger

sachsen oder andere völker eben nicht
peaceman
2008-04-04 07:21:43 UTC
mit der keule.
ath
2008-04-03 12:29:31 UTC
Mhhh,genau wir wir früher als Urmenschen ,Mimik ,Gestik ,Sprache
Gaunab der 99ste
2008-04-03 12:05:56 UTC
Wahrscheinlich haben sie miteinander gesprochen.


ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...